About Me

My photo
Troy Nahumko is an award-winning author based in Caceres, Spain. His recent work focuses on travels around the Mediterranean, from Tangier to Istanbul. As a writer and photographer he has contributed to newspapers and media such as Lonely Planet, The Boston Review, The Globe and Mail, The Sydney Morning Herald, The Toronto Star, Counterpunch,The Irish World, The Straits Times, The Calgary Herald, Khaleej Times, DW-World, Rabble and El Pais. He also writes a bi-weekly op-ed column 'Camino a Ítaca' for the Spanish newspaper HOY. His book, Stories Left in Stone, Trails and Traces in Cáceres, Spain is published by the University of Alberta Press.As an ESL materials writer he has worked with publishers such as Macmillan and CUP.
Showing posts with label spring. Show all posts
Showing posts with label spring. Show all posts

Saturday, April 1, 2023

The Procession of the Holy Ice Cream

Creepy Ice Cream

A precipitous ice cream stop in today's Camino a Ítaca. In Spain, often calendar dates have more sway and are more important than what is actually happening out on the streets. Click over to read the originally published article in Spanish in el HOY or read the English translation below. (PDF en castellano abajo)

The queue trailed out the ice cream shop, past a rather villainous looking statue of an ice cream cone, down the pedestrian street and into the square. Short sleeves and the odd tourist in shorts rubbed shoulders with puffer vests and jackets in the narrow lane. The relative coolness of the shade contrasted sharply with the sun’s warm glare that shone down on those sheltering under a shock of blooming trees at the far end of the line.

I was passing the crowd, when a little girl around four years old ran up to her mother with her jacket tied around her waist, and repeatedly pleaded, “Mommy, can I have an ice cream!” The entreating mother conferred with her eyes with the father in his puffer jacket across the crowd. “An ice cream!” he exclaimed, somewhat heedless of the growing queue and much to the dismay of the little girl, “whoever heard of having an ice cream in March?!”

His categorical response was reflected in the mirrored shutters of the closed up ice cream shop on the opposite side of the street. A casualty who also thought it was too early to be serving vanilla, chocolate and strawberry frozen treats.

I’ve always been intrigued by the near obsessive attention and importance placed on dates here in Spain, regardless of what is actually happening outside your window. The calendar year revolves more around saints and oracular processes like the shamanistic way of determining when Semana Santa falls, rather than the actual temperature. Even if spring thermometers creep into the thirties, it takes a brave nonconformist to break out the sandals before the socially acceptable time. Social conventions that are becoming even more atavistic with global warming and the earlier onsets of spring.

But the most incomprehensible date is the opening of the swimming pools.

The month of May can be scorching but the relief of a swimming pool remains a distant reality for most due to some arbitrary date set in the town hall.

It reminds me of an anecdote a friend of mine told me that happened while he was living in another country with deeply ingrained traditions, Japan.

In the land of the rising sun, like here, the swimming season doesn’t open until late June. That year, the month of May was unseasonably hot and he lived in a town in the north that had a wonderful lake. One day he could stand it no longer and decided to go for a swim.

In the heat of the afternoon, he went down to the lake, dove in and started to swim. While he was swimming a small crowd began to gather on the shore, astounded at what they were seeing. As this rather large, heavily bearded Caucasian man emerged from the waters, a noticeable gasp arose from the crowd.

Realizing the faux pas he had made, he opted to salute the gathering. “Fear not, despite my appearance am not a ghost and am simply a man who could not take the heat any longer.”

If the heat continues to rise in the coming weeks, I too may feel forced to commit a similar indiscretion. That, or at least my toes will. 


Thursday, March 29, 2018

Nothing to do with it

ComparisonWriting in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.

Just as the bartender put down our cañas, my companion somewhat skeptically asked, “But how is it possible that you, a Canadian, are complaining about the cold here in Spain?” And he was right on two fronts, I am Canadian and indeed I had been complaining about the cold, but I persevered, “After having lived abroad so long, I’m not sure how much ‘Canadian’ is left in me but even that last little bit is sick and tired of winter, especially as it is technically now spring!” A temporary truce was called when our tapas was served and as I enjoyed my morcilla (blood sausage), I got ready for the next volley. “Really, down here we can’t complain. Look at how they getting punsished just north of here in the mountains and beyond.” And once again, he was right, the images on TV were terrible reminders of my frozen childhood back in Canada. But then I thought, even though I share some empathy for those suffering the wet feet, frozen fingers and slippery streets, that’s one of the biggest reasons that I was standing here in Caceres and the bar and not shoveling snow elsewhere, I hate the cold and long ago decided to avoid it as much as possible. The fact that it was cold elsewhere really had no bearing on the fact that it was still cold here in the run up to Semana Santa (Easter Holy Week) and it shouldn’t be. For someone like me who would be happy to be in sandals 365 days of the year, the few months a year of cold that we do have here in Caceres was dragging on too long and now the added travails of the forthcoming incense fogs and suddenly cut streets paraded by hooded penitents was worsening my mood, no matter how good the morcilla was. “First of all the rain, then the cold and now the crowds of suddenly fervent people who lose all semblance of Christian goodness when you try cross a procession on your way home, it almost makes me want to swear,” but then I remembered that the Spanish courts were investigating people with renewed vigour for blaspheming and saying things like that and stopped short. “You would have been killed in those Arab countries that you lived in for saying something like that,” smirked my companion as he ordered another round. And once again, he was right but that’s just the point. Not only had I chosen to live somewhere without snow but also somewhere where I thought you could speak your mind. Comparisons can be odorous and in these cases, odious. 


Thursday, April 4, 2013

Fire and Water

Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.

I remember watching with amazement, and not just a little discomfort, as the young men in pointy shoes leapt through the air over the huge bonfire. One slight misstep or worse, one glass of vodka too many, would have meant a trip to the one and only hospital in the city. It was spring and my neighbours were gathered in the warm night air in the courtyard of our flat in Baku, Azerbaijan. They were celebrating Noruz, a spring festival shared throughout the region. When I questioned them about what they were doing, they told me that they were following the dictates of their religion and placing wishes as they jumped. True, Islam had only recently been reintroduced to the area after the fall of the Soviet empire, but I don’t recall anything about fire jumps in the Koran, let alone vodka. No matter the case, spring is welcomed with open arms around the globe and is always a time of renewal. Even in tropical countries, the equinox is greeted with the washing of temples and your neighbours dousing you with water when you leave the house. A rather difficult proposition when I was walking to work in Laos but at times a welcome relief from the suffocating heat of the end of the dry season. Here in Extremadura it’s the carpet of green rolling out under a limpid, clear blue sky. Dehesas spotted with wildflowers and migrating birds, and of course the deep thud of the processional Easter drums. However, this year both processions and blue sky were rarer than spotting the elusive black stork. The whitewash in my patio has turned a golf green and there are flowing rivers where I once rode my bike. I tremble every time it rains when I think of the UNESCO age of my rickety roof and can only guess where the next leak is going to spring. If this rain doesn’t stop soon I’m going to have to adopt the Azeri way and jump over a few flames and be thankful that the hospital is nearby.

Tuesday, March 22, 2011

Springing Spring

Why does it seem that with every year, winter seems to get longer and longer? No matter how mild the year, as with this past winter here in Extremadura, the dark days of the 'other' equinox drag on longer than your 10th grade math teacher droning on about algebra. I even sometimes find myself wishing that global warming would speed up.

But thankfully spring is in full swing here in Caceres, so much so that its usual intense but brief appearance may even be waning towards summer, with temperatures well into the 20's this week. The jasmine in my patio is heady and I find myself spending less and less time indoors. Soon the boom boom of the droning Semana Santa drums will echo along the millenial walls here in the Old Town and the saints will come out for their yearly airing, accompanied of course by their eerie, hooded retinue.

I came across these photos the other day on the Guardian, scenes of another spring equinox celebration, one that runs from Turkey to China, Nowruz. The picture below reminds me of a particularly curious conversation I had with a student of mine in Azerbaijan who had recently 'found religion' as it were.

After regaling me with respun words learned at the Saudi funded mosque regarding the wonders of a purer islam than that which could be found at the Iranian funded house of worship down the street, he then moved onto the Novruz celebration that was about to take place there in Baku. He filled me in on the delightfully pagan traditions of growing fresh green wheat sprouts on every kitchen table and of course, the cleansing jump over the fire seen below.

I didn't have the heart to ask him what his Wahabi wiseman thought of that...

Sunday, March 21, 2010

Spring's Here, or At Least the Storks Are...

This winter has been rotten, plain rotten. Rain can be a godsend in countries susceptible to drought like Spain, but enough already!

Though Spring certainly doesn't seem to be springing with any kind of force, let's hope that the storks bring some good weather with them.

Wednesday, April 29, 2009

A Spring of Everything

lovely flowers outside the academy where I work


Invariably when people think of Spain they think of sunshine, beaches, warm weather, siestas, sangria...

But the truth of the matter is that this country is extremely varied and with that variety comes extremely variable weather. The lush, green rain-fed coasts of Galicia have more in common with Ireland than they do the arid desert down in Almeria.

Out here in Extremadura, the weather is exactly that, extremely hard...Admittedly winter doesn't bite here as hard as it can in places up north like Burgos, the fact is that it can be long and relatively cold, especially if you can't rid your mind of the aforementioned sun, sand and sangria.

This winter was no exception, with temperatures falling low enough to kill off the bougainvillea. Strapping on that winter gear I often asked myself why we left the warm banks of the Mekong in Laos...

This spring has been something quite different...with stretches of weather nudging 30 and then suddenly crashing down more than 15 degrees or more. I guess henceforth the name, Extremadura.

Moving Shop

  We've moved house. This blog has moved to  https://troynahumko.com/ See you over there!