About Me

My photo
Troy Nahumko is an award-winning author based in Caceres, Spain. His recent work focuses on travels around the Mediterranean, from Tangier to Istanbul. As a writer and photographer he has contributed to newspapers and media such as Lonely Planet, The Boston Review, The Globe and Mail, The Sydney Morning Herald, The Toronto Star, Counterpunch,The Irish World, The Straits Times, The Calgary Herald, Khaleej Times, DW-World, Rabble and El Pais. He also writes a bi-weekly op-ed column 'Camino a Ítaca' for the Spanish newspaper HOY. His book, Stories Left in Stone, Trails and Traces in Cáceres, Spain is published by the University of Alberta Press.As an ESL materials writer he has worked with publishers such as Macmillan and CUP.
Showing posts with label Caution Signs. Show all posts
Showing posts with label Caution Signs. Show all posts

Saturday, March 3, 2018

Thou Shalt All Think the Same




Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.

One of the first things that drew me to Spain back in the nineties was a feeling that people generally minded their own business. Sure, they might comment, criticize or even ridicule those who wore socks with sandals, ate in the street or simply did things differently, but at least they let them do it. While the hyper-entrenched norms of society exerted an enormous pressure on people to fit in, non-conformists were mostly looked down upon, but not necessarily punished. If someone wanted to transform a lovely nineteenth century house in their village into a three story apartment monstrosity, well, if the law somehow let them do it, it was their choice to do so. The homogeneity of streets and entire Spanish villages have suffered enormously due to this, but if that’s the look the owner wants, well? Taste is after all a very personal thing. Unlike my native Canada, if young people wanted to sit in a square at eight in the afternoon and simply talk, albeit at that volume that only Spanish teenagers can produce, well it was a public space and the police wouldn’t show up to move them along, using that ever so Anglo-saxon concept of 'loitering'. Waiting on a platform for a train on a torrid August afternoon, there was always a vending machine that not only sold sugary syrupy death, but also ice cold Mahou. Once upon a time, a responsible adult could choose between Coca Cola or beer, now you no longer have the choice. We're forced to take the Coke because otherwise you might be hurting someone’s feelings. I might believe that climate change is a farce, that Puidgemont’s hairdresser is cutting-edge, that Trump’s hair is actually his own, that muzzles (mordazas) are meant for dogs, that man never landed on the moon, that the proposed Lithium mine might be a good thing for the city, that kings and queens are better left in fairy tales or that Coca Cola is disgusting. Laugh at me for all I care, even strongly disagree, but let me think it, please. If no physical or otherwise threat is being made or no outright lie is being said, let me think it and even say it. I can honestly now say that I have been visiting and now living in this country long enough to say that there are things about how this country used to be that I really miss. It makes me terribly sad to say, for fear of going to prison, that the emperor is indeed wearing clothes.

Monday, May 2, 2011

Even Dairy Queen's Dangerous!

Middle of nowhere British Columbia, beware of bears...wolves...avalanches...

...and teen burgers.

Caution Picture #2

When did these appear?

Monday, April 25, 2011

CAREFUL! You just might...trip?

Are children still constantly told to tie up their shoelaces? Or did that go out of fashion when 'Pull up your pants!' did? The latter warning used to seem more serious. That is of course until the current fashion craze (and that word has several meanings) consisting of offering the world to see that your underwear is indeed clean, made it redundant. Then again, the shoelace advice always seemed like a ridiculous warning to me, that is of course until I tripped.

That was back when I was 10.

I've since grown up and will presumably be passing on these nuggets of wisdom when my daughter takes her first steps in about a year's time.

But again, that will be advice given to a child.

Last summer I returned to the country of my birth, Canada, the place where I heard those warnings so long ago. It had been about 6 years since my last visit, 6 years that had taken me around the world, literally. Ever time I go back, I feel a little more removed, a little more distant, like a guy who shows up at a party dressed completely inappropriately. I find myself constantly asking myself, 'That's not how it used to be, is it?' It's been 20 years since I left.

Memory plays tricks and often paints the past in rose pastel, impressionistically blurring out the hard lines of things we might want to forget, but I simply don't remember such nannyism. I remembered asking friends and family six years ago if they had noticed the absurd crowding of their visual sphere with inane caution signs. The signs had probably crept into everyday life slowly but surely and no, they hadn't noticed.

But I had.

So this time I made a point to document them as we travelled around the country.

The 1st...watch your step taken to extremes!


Moving Shop

  We've moved house. This blog has moved to  https://troynahumko.com/ See you over there!