About Me

My photo
Troy Nahumko is an award-winning author based in Caceres, Spain. His recent work focuses on travels around the Mediterranean, from Tangier to Istanbul. As a writer and photographer he has contributed to newspapers and media such as Lonely Planet, The Boston Review, The Globe and Mail, The Sydney Morning Herald, The Toronto Star, Counterpunch,The Irish World, The Straits Times, The Calgary Herald, Khaleej Times, DW-World, Rabble and El Pais. He also writes a bi-weekly op-ed column 'Camino a Ítaca' for the Spanish newspaper HOY. His book, Stories Left in Stone, Trails and Traces in Cáceres, Spain is published by the University of Alberta Press.As an ESL materials writer he has worked with publishers such as Macmillan and CUP.
Showing posts with label Elections. Show all posts
Showing posts with label Elections. Show all posts

Saturday, May 31, 2025

Shit Floats



In this week's Camino a Ítaca a look at how mediocrity seems to rise to power here in Spain. This of course happens everywhere, but here in Spain there seems to be a particular subset of people whose sole ability is to play the system and reach the top without having any other discernible skills. They head an already disproportionate representation of the country. Where are the güiris in public office? Click over to read the Spanish version in the HOY or the English version in the SUR in English. (PDF en castellano abajo)

Saturday, June 8, 2024

Up to Here!


In this week's Camino a ÍtacaCamino a Ítaca a look at how a hard, rightwing shift in UK politics robbed me of a democratic right. Click over to read the original version published in Spanish in HOY or read the English translation below. (PDF en castellano abajo) 

It was a proto neofascist that took away my right to vote tomorrow. It was an opportunistic self-serving buffoon, a charlatan, a fraudster, a Perses of politics whose rhetoric eventually robbed me of the right to democratically express myself in the place that I live…and strangely enough it wasn’t the fellow clown and recently convicted felon, Donald Trump, who deprived me of that.

As a dual UK/Canadian citizen, I once was able to vote in the European elections here in Spain. But that was before the little island fell off the continent and was swept into the rightwing populist sea. That was a time before Nigel Farange and the far right populism of UKIP wormed their way into the heart of traditional British conservatism. Once there, they yanked the party so far to the right that they eventually pushed the country off the precipice in the absurd and senseless harikari known as Brexit.

The country now lies shattered, a mere shadow of what it used to be. Every single lie that was promised has proven to be untrue. The far right’s dream of divesting itself from Europe and its health regulations has led to disasters like unrestricted water companies dumping thousands of tons of raw sewage in the waters around Britain’s most popular beaches. After following the siren song of the far right, the country is now literally surrounded in shit.

Unlike the far right in the United Kingdom, ultra parties on the continent know that openly stating they plan to leave the European Union would be very unpopular among voters, especially in a very pro-Europe Spain. They also regret that the coup d’états staged by their forebearers are now unfashionable.

Their new strategy is more insidious. Like a cancer eating its host, they now plan to destroy the system from inside. And if polls can be trusted, it looks like a large percentage of voters are willing to give them their chance to do so.

These polls have also come as a surprise to the more center right parties like the PP. As they see their support hemorrhaging away to the right, like the Tories in the UK, they have chosen to harden their message and adopt some of the hardline rhetoric of the fascists. We hear more and more about the dangers of the ‘other’, ecolocuras, giving precedence to national law over European law and traditional families and less and less about solidarity, economic union and workers’ rights.

The wolf is at the door and Feijoo has even gone so far as to say that he would be open to forming alliances with Meloni’s group in the EU parliament, as she somehow isn’t like the other far right parties. The president of the European Commission and head of the EPP, Ursula von der Leyen, has also retracted the red lines she once had about forming alliances with the far right.

The choice is stark but clear tomorrow. A decision between whether to dismantle Europe and those who will form alliances with them or more Europe. A vote for the latter means clean water, and for the former, like the British, we’ll be up to our necks in shit.


Saturday, June 10, 2023

The Bear is at the Door


In this week's Camino a Ítaca a look at the new policial map here in Extremadura and the negotiations that are taking place between the parties on the right. Click over to read the original piece published in Spanish in el HOY or read the English translation below. (PDF en castellano abajo)

It was one of those urban myths that was so entirely bizarre that it was difficult to know if there was actually a grain of truth to it or not.

Legend once had it that incognizant American families would travel up to the Canadian national parks, cover their children’s hands with honey, and then send them to get close to wild grizzly bears so that they could get a picture with them.

Needless to say, the story never ended well.

The false Winnie the Pooh image they had of these wild animals was so completely at odds with reality that, in their ignorance, they heedlessly risked their children’s safety just to capture a photo. After all, it was just a teddy bear, wasn’t it?

And therein lies the danger. Real bears bite.

The political map of Extremadura has been redrawn and real live bears are now on the prowl. A new party with five key seats will be represented in the regional assembly in the upcoming session. Seats that will be decisive when choosing who will be the next President of Extremadura.

One of the biggest questions since this new party’s irruption on to the political scene nationally, and now in Extremadura, is how to precisely categorize this green ursus horribilis. Their abstruse nebulosity is only thickened by the fact that they didn’t even bother to prepare an electoral program specific for Extremadura.

This oversight was excused by claiming that they are a party with a national vocation. The naivety of which, presuming that the challenges faced here in Extremadura are the same as those in the Basque country, surmounts the ingenuousness of those poor children with honey on their hands. That is if it hadn’t in fact been done deliberately to obfuscate their true intentions.

In a cautious act of self-censorship, in just one newspaper you can see this newcomer labelled as extreme right, ultraright, radical right, ultranationalist, Trumpist, francoist and neofrancoist. But are these euphemisms and trivializations just a distraction from what the party really represents? If it looks like a duck, walks like a duck and quack like a duck, well...

The Partido Popular is also going to have to reexamine how they classify this excision to its right. For years it maintained these ultras within its ranks isolated and quiet, but they are now out in the open. After swearing she would never govern with them, the president of the PP in Extremadura, Maria Guardiola has now stated that its program coincides 90% with what the newcomers’ voters want.

The incoming mayor of Caceres, Rafa Mateos from the PP has gone even further in normalizing this party that won 2 seats in the city. In his view, parties themselves are not dangerous, only people are and that the spokesman of Vox had given him a very good feeling as a moderate person.

But this bear is no longer your drunk cuñado singing ‘Cara al Sol’, slurring that under Franco we lived better after a long afternoon with a bottle of Veterano, but a party at the gates of power. One that could have a say in such vital areas as education.

Let’s hope they leave the bears to their caverns.



Saturday, May 27, 2023

Placebo


This week's Camino a Ítaca falls on Election Silence day, the blackout period when parties can no longer campaign before tomorrow's elections here in Spain. Autonomous communities and towns are up for grabs on Sunday and a particular sign on the street caused me to think. Click over to read the original version published in el HOY in Spanish or read the English version below. (PDF en castellano abajo)

The sign on the street said it with more barefaced, outright clarity than I had yet seen. There was no forced smiling face, no innovative ideas and not even the slightest attempt was made to masquerade behind any semblance of thought or individuality. It was as blatant as could be.

Vote for party X.

There on a street corner, the blighted, corrupt nature of Spanish politics was on full display, replete in a blue bus stop sign.

There wasn’t an idea in sight, nor any indication that there ever would be. It was the visual equivalent of a sugar pill placebo, with no active properties, being administered to the infirm. Take this and don’t question what ‘this’ is. It doesn’t matter. Just believe in our brand, take it and everything will somehow be alright.

There on that billboard was a question of faith rather than of democratic inquiry. It was the power and dominion of political parties in this country on full display and a shining example of the sheer brutality of their hegemony obviating independence of thought.

The streets have been colorful for the past two weeks with the primary colors of the national political parties flashing from lampposts. The political equivalents of Nike, Netflix or Apple flapping in the breeze, pleading to their faithful users to continue confiding in their collective, extraterritorial ineptitude.

Because when you cast a vote for the closed lists of these national giants, you automatically delegate decisions to Madrid. The parties’ regional representatives can claim to be independent regionalists and can even go so far as to purport to be progressive. Like the blue candidate who has stated in the press that she supposedly draws the line at the gains made by women and LGBTQ2+ collectives and supports their cause.

But the reality remains that the national party she represents reeks overwhelmingly like a burning bush. One that consistently takes any measure that contravenes atavistic laws dictated by a vengeful skygod that were written on stone tablets by bronze-aged Israelite stenographers to the Supreme Court. Even if she doesn’t base her values on pre-germ theory criteria, any contradiction of these primeval norms will always be overturned at the national level.

Then there is the prepollent party that has been in power in Extremadura for more than three decades. A party that, in more than a generation, has been unable to convincingly convey to Madrid the utter and complete exasperation felt by the inhabitants who live in what is in effect a second-class region. A region unable to aspire to services that other communities take for granted.

While trains combust and funds that should be destined here get derived to other parts of the country that support the coalition, rather than protest daily in front of the Moncloa, not even a strongly worded email is sent in dissent to the party leaders.

Today is a day to reflect, to think about the past, to ponder the future and examine where we foresee our cities and region developing. That paper tomorrow is a choice. One that can mean the ongoing outsourcing of decision making and the tired same old same old. Or it can mean a chance at something new.


Tuesday, May 23, 2023

Interior Colonialism

It's election season here in Spain, with most of the country's autonomous regions, cities and town up for grabs. The region newspaper I contribute to asked me for my view on the upcoming elections. Rather than examine the promises that are never kept, I looked at the hegemony of the party system here in Spain and the lack of accountability this creates. Click over to read the original version in Spanish in el HOY or read the English version below. (PDF en castellano abajo)

I’m from a former colony in what has been called the new world. It’s a sparsely populated land of vast resources and immense natural wealth. Its raw materials were first harvested by Europeans on behalf of the French and then were handed over to the English. In exchange, Canada got a foreign monarchy that it still has not fully emancipated from.

And while the recently crowned Carlos is still nominally the head of state of this G8 country, the British no longer reap all its natural wealth for their sole benefit. Now, our outsized neighbors to the south have picked up where the English left off. Now the Americans happily extract Canada’s resources and then sell them back with value added once they have been transformed. Thus shifting the country’s natural wealth from its place of birth elsewhere.

It's an age-old colonialist tale of pillage and plunder. One that should sound very familiar to someone from Extremadura. For this land too has been drained, literally in the case of the reservoirs, by external powers in a process of interior colonialization for centuries. 

In the forty years since this Autonomous region was created, it has been controlled by external parties and its destiny has never fully been its own. Two political parties have been in control that ostensibly have a base here, but whose real power base emanates from Madrid. Extremadura has never come of age politically or economically due to this continued reliance on decisions made in offices in Ferraz or, briefly, Genova.

As the elections approach, it’s long past time to move out from mom and dad’s house and emancipate. To be beholden to no one other than the inhabitants of the region. To act, not according to what is good for a national party, but for the good of the people who live and raise their families here. To be represented by independent voices, free from backroom deals and tradeoffs made elsewhere.

Colonies adapt and then evolve and there comes a time when outside help is no longer wanted or even necessary. Extremadura needs to trust in itself.


Saturday, March 26, 2022

Sacamantecas...Here Comes the Bogeyman!


The specter of something dark and frightening runs through this week's Camino a Ítaca. Progressive politicians afraid of their own shadow look on with terror as real-life Bogeymen and women ride the wave of their indecisiveness and inaction. At least I learned a great new word out of it, sacamantecas. Click over to read the original article published in Spanish in el Hoy or read the English version below. (PDF en castellano abajo)

I grew up in the 70s in western Canada. Back then, when an authority figure, most likely your parents, wanted to frighten children into good behavior, they would say ‘watch out or the bogeyman will get you’. Many immigrants to the area had Polish, Ukrainian or Russian roots and if their children misbehaved they were told that another creature, Baba Yaga, would come for them and use their bones to build her house in the woods.

These threats didn’t only occur in families with European backgrounds. The Inuit people of northern Canada had a similar figure, the Qallupilluit, a mythical creature with long nails and green slimy skin that was said to kidnap misbehaving children.

Here in Spain you have to look no further than Goya’s etching, que viene el Coco, to see that this figure, meant to tame and domesticate children. is universal.

Parenting has changed since then. We now can no longer imagine letting a child ride shotgun on your lap in the car, let alone traveling without a seatbelt. The idea of threatening a child with an icy death in the waters of the Artic for a small offense or suffering an eternity burning in sulfur in hell for a sin against the Judeo-Christian tradition borders on child abuse.

Yet if parenting has changed so much, why haven’t political parties evolved too? If these paternalistic empty threats are no longer considered effective or even moral, why do they continue to use them?

After months of unprecedented inflation, protests have finally erupted from two of the most punished sectors of the Spanish economy, the rural environment and the lorry drivers who transport their goods. Sectors that have seen their businesses pushed to the edge by the unfair practices of a neoliberal model whose intrinsic goal is to achieve maximum profit, no matter the costs. Yet these protests were scoffed at, said to be composed of far-right factions and señioritos on horseback. It's true, they were there, but so was the village grocer who also likes to go hunting at weekends.

What about your electricity bill? Have you turned down your thermostat because Borell asked you to do so? Or had you already done so because you had to choose between leaving it at 20 degrees or eating meat twice a week?

Yet where are the trade unions? Where are the general strikes? Has the joke of ‘just wait until the right governs and then they will see how we protest’ become reality?

The threat of the bogeyman has worn thin. The populist siren song of the extreme right only grows stronger while the left continues to fret about who can access bathrooms rather than directly confront the abusive practices that have seen petrol and energy companies registering record gains while inflating prices.

You can't have your cake and eat it too. Social democracy needs to take a firm position in this world of greedy bogeymen before they take power and remove what remains of our labor rights.

Real life Baba Yagas exist. They sit in places like the Kremlin and fund extreme right groups from Puigdemont’smafia to the Calle Bambu. It’s time to act before el Coco moves from myth to reality.


Sunday, November 15, 2020

Area 51

 

The deserts of Nevada

This week's Camino a Ítaca stretches back 20 years and rides the highways that line the deserts of Nevada. Wondering what went wrong and why few things will genuninely change. Read the English version below or click over to the original in Spanish in el Hoy. Tambien se puede ver el original en castellano abajo en PDF.


The highway that connects the 700kms (400+ miles) between Reno, Nevada and the gambling capital of the world, Las Vegas, runs through some of the bleakest desert in the world. Towns with names like Indian Springs or Amargosa Valley dot the flatness but only get noticed if the one traffic light in town makes you come to a stop.

This lonely highway also happens to run parallel to one of the country’s most sensitive military areas, the Nellis Air Force Range, affectionately known to sci-fi movie fans as Area 51. A place that seems to a magnet for UFOs and perhaps more precisely, those who are prone to seeing them. A place that the CIA only recently admitted to even existing.

I spent my 20s travelling the highways, big and small, of the United States as an itinerant musician. Sometimes we played more than 200 shows a year and rarely stayed more than one night in each place. The lines that traced well-thumbed Rand & McNallys became familiar faces outside the moving picture window.

Nights started late in Vegas, at least for those of us who worked off of the Strip in dives where the bartenders, dealers and strippers from downtown came to unwind and let their hard-earned tips down when they had finished their late-night shift. I was sitting outside between sets, catching some fresh air as the dawn began to light up the horizon. The lights of the strip continued to blaze somewhere behind me, throwing strange shadows into the darkness, when a man sat down beside me. By the way he spoke, he was obviously at the end of his evening.

“Where are you from?” he asked between drags of his cigarette, “you don’t sound like you’re from around here.” I told him I was from Canada and he stopped for a long second and thought. “Where 'bouts is that?” he puzzled as he drained his plastic cup of whiskey. This wasn’t the first time this had happened to me while living there and it wouldn’t be the last. My answer was usually something along the lines of, “somewhere pretty big just north of Montana.”

His eyes remained on the horizon and then said, “In just a couple hours, I’ll be flying an Apache out over that desert. What I wonder is if the desert looks the same over there in Iraq where I’m headed in two weeks?” We sat and watched the sun grow stronger in silence until I had to go back in and start the next set.

I never managed to exactly figure out Americans during my years there. It's a place so vast and wide, a place they have tried their best to homogenize with their cut and paste strip malls and replicated restaurants, but iremains a place where the spirit of the people persist in being violently independent. It seemed unbelievable that someone who had the skills to fly complex aircraft wasn’t be able to locate their neighbour to the north. Often, in conversations with university-educated people the floor would sometimes drop out from under you without prior warning. Conversations would turn very sideways when they told you that they needed their automatic weapons to defend themselves against the government. The very same government that controlled those Apache helicopters.

It seems inevitable to smirk this week. The bogeyman lost and for hundreds of hours, Spanish TV forgot the skyrocketing deaths and the stasi-like manoeuvres by the government to control the media. The Orange Monster had been defeated and everything would be good for awhile.

We may have regained some civility in international discourse and the armies of fact checkers may be looking for work, but area 51 is going nowhere. Bookshelves may return to the White House, but the view out the window won't really change. Before long, more sad men and women will watching the horizon, taking their last drink, before shipping out to another ‘intervention’. 




Sunday, July 26, 2020

Of Apples and Saudi Offerings


In Aden, Yemeni activists still live in fear

Next stop on the Camino a Ítaca, a look back more than fifteen years to a taxi ride across Crater in Aden, Yemen and a curious perspective on colonialism. Click over here for the published Spanish version or read the English version below. 


From the outside it looked like most of the taxis that you see across the developing world. Years of ferrying people across crumbling roads, and often lack thereof, take their toll on these essential services. Here in Aden, Yemen, where few people own their own car, they are even more vital, as this biblical city is set on peninsula broken up into three distinct and very separate parts.

It’s a city that is at least as old as written history. Some say when the book of Ezekiel speaks of the Garden of Eden, it was referring to this baking volcanic rock that sticks out into the gulf of Aden. If indeed it once was a lush, green playground for the forbearers of humankind, the punishment was severe. Times have since changed and all that is left is rock, sand and dust.

As we got in, I quickly noticed that this wasn’t your average taxi. A suspicion that was proven true when the wizened old driver turned around and asked me, in an English that would have sounded familiar to his ex-colonial rulers, where we wanted to go.

I found out that he had worked for the English before they were expelled in the late 1960’s and hadn’t forgotten a word since. As he fondly reminisced about life under British colonial rule, I couldn’t help but ask if he didn’t prefer living in the current, albeit flawed democracy. “Democracy!” he spat, “give me a king like they have in Oman, Saudi Arabia or even our old ruler the Queen of England any day.” The anti-monarchist in me grew curious, even if it meant that his driving got even more erratic as he became more excited. “Kings rob at the beginning of their rule but as they get comfortable, they let some crumbs fall for the common people. These ‘democrats’ though, only have four years and steal everything, leaving nothing behind for us!”

Greed however is one of the most addictive of the cardinal sins and once you get a taste for expensive Vega Sicilia wine, it’s hard to drink the local pitarras. When Juan Carlos betrayed his fascist minders and opted for democracy over dictatorship, even war criminals the likes of Henry Kissinger congratulated him. It looked like a new Garden of Eden and a literal example of having your cake and eating it too.

His decision though, is less magnanimous than it seems. The West was increasingly uncomfortable with the anachronism of a dictatorship in its midst, so why not change a caudillo for a king? Europe is full of moth-eaten parliamentary monarchies that retain the medieval idea of hereditary heads of state. So why not one more?

Unlike his generous Saudi friends though, constitutional monarchs are terrorised by ballot boxes. The chance that their subjects might outgrow their sadomasochistic urge to be dominated disturbs their pampered sleep. Here’s where the taxi driving Methuselah might have been half right, this anxiety seems to drive ‘democratic’ monarchs to develop a taste for the crumbs too.

But even if they do, everyone has the right to the presumption of innocence, ex-kings included. A trial by the media is as immoral and as unfair as a monarchy. This citizen deserves the same as other mortals, a trial in a court of law. Only then will even the most submissive masochist see that magnates need to be shown the exit of Eden.  

Saturday, May 25, 2019

Good Drunks?

Resultado de imagen de bad hangoverWriting in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs, which can now be seen online  (in Spanish) as well. 

Friday, March 29, 2019

Nothing To Envy

Resultado de imagen de images from brexit protestWriting in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs, which can now be seen online as well.

Wednesday, March 6, 2019

Filling Potholes with Empty Promises

Resultado de imagen de potholesWriting in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs, which can now be seen online as well. 


We had just crossed the street when my youngest daughter looked up at me and said, “Daddy, why is the whole city being fixed? Was it so broken before?” I smiled to myself as I fondly thought back to the fact that she would have just been learning to walk the last time the election repair cycle had taken place. At five years of age, she had just had stumbled upon her first political insight. A realization that, long before the smiling yet anodyne faces of candidates adorn the lampposts and the official political campaigns begin, roads begin to get torn up in a clumsy attempt to remind the electorate that those in charge are in fact getting things done. A political maneuver that is definitely not case specific to Caceres, nor even Spain. I’ve seen this crude sleight of hand the world over, but it is a phenomena that seems particular acute here due to the strong association that Spaniards seem to hold between roads and progress. In the months and weeks leading up to the elections, political agendas brim with openings, rushed inaugurations and the plaques that accompany these ceremonies and it’s precisely the wording on these dedications that pique my curiosity. The words ‘excelentisimo’ and ‘ilustisima’ may seem normal to Spanish speakers but to someone new to the language like me, they have always struck me as somewhat noble sounding. I’m certainly no Spanish major, but these routine protocol formulae appear to me as though they are titles bestowed onto someone born into a royal bloodline rather than someone who has been elected into public office by their fellow citizens. I’ve lived here long enough to know that the black legend of a supposedly anti-democratic Spain, propagated by those like the Catalan separatists, couldn’t be further from the truth, but words have power and often betray perspectives. In a country that doesn’t allow for open electoral lists and abhors the liberty to vote against the Party, I wonder if indeed there is some truth to my hunch. From the mouths of babes come damning truths and there are deeper things that need addressing than patching up patches. 

Tuesday, January 15, 2019

Ideas on Empty


Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.

Resultado de imagen de color of an ideaWhat color is an idea? It might sound like a strange question but in today’s hyper-polarized world, one that needs to be asked. Are ideas blue? Do they suddenly appear and reflect the pure, clean sky above us? Are they maybe more red, filled with the blood and energy that courses through all of our veins? Or are they maybe newer colors like orange, bright as the fruit hanging off of the trees in winter or perhaps a bit darker and more difficult to define, like the reflection of the clouds as the sun sets during the same season? How about purple, like that wine stain that stubbornly refuses to come out in the wash? Or even an unlikely green, lush, brief and violent as the dehesa that surrounds us when a little rain falls here in our beautiful yet forgotten Extremadura? It seems to me that if indeed ideas are made up of colors, they would be a mix of shades rather than one solid hue. If indeed ideas were colored, they would be a blend of the different shades that reflect the different influences behind them rather than some sort of pure, single thought. So why is it that we, for some reason, attribute ideas to political currents rather than to the people who actually come up with them? Of course it’s impossible to completely excise someone’s political beliefs from the ideas that may occur to them but, especially at the local level, ideas should be judged on their content and how they would make our city a better place to live rather than the color behind some political ideology. Would a brilliant idea that brings much needed investment and employment to our region only be blue? Or would an ambitious plan to energize our youth only be red? To paraphrase the great Duke Ellington when asked about the kinds of music he liked, to me there are only two types of ideas: good and bad. To which I’d add those that can be bettered. I’m not sure if ideas in fact are made up of colors but I do know what a city and a candidate for mayor without them will look like and that’s a dark, scary place indeed. 

Monday, September 28, 2015

Referendum Neverendum

Canadian Crisis: Quebec referendum of 1995 decided by razor-thin ...

Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.

I’ve lived through two referendums in my life. I may have been too young to fully realize what was happening during the first and it’s true that the second found me a spectator living on the American side of the fence, but as a Canadian, I have always been aware of the Quebec question. 

Since the day I learned to read, I have seen that all packaging in Canada comes in two languages and even before that I would have heard the national anthem sung in both. Quebec has been and will be an unresolved question, even though it is around three thousand kilometres away from the richer, oil producing region where I was born. And that’s the point, these types of things won’t go away by pretending the law will save us. Small mindedness is a difficult bug to eradicate and common sense seems to be a scarce commodity. 

As I write this, the outcome of the hijacked election eight hundred kilometres from here is uncertain but that’s not the point. No matter what side was chosen, the vacancy sign out here in Extremadura should have been hung out and lit up long ago. Where are the delegations from Caceres and the rest of Extremadura rolling out the red carpet for the Catalan companies who might have to soon pay duties on products they sell in Zaragoza? Sales pitches really have rarely been easier. Keep your factory Martorell and watch as each car costs you a fortune in taxes as you move them into Europe or relocate to the cheaper stretches of open spaces we have around us. Worried about finding workers? No worries, we have plenty of people who would love to join your team and I imagine that more than a few of your current staff would love to return to the land of their ancestors. 

I feel sorry for the Catalans whose right to choose has been hijacked by a false pleblicite but if they still insist on exchanging their Euros for Pujoles, that’s their choice. I don’t see why Extremadura can’t capitalize on their folly. Be it this one, or those to come.

<iframe src="https://drive.google.com/file/d/1f-jM53VutLR8FyJHhvixY_VEXxvE59tb/preview" width="640" height="480"></iframe>


Wednesday, July 1, 2015

Of Kings, Taxi Drivers and (Surely) Well-Meaning Thieves




Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.


It was long after the British were forced out of their toehold in Arabia and about a decade before the Saudi bombs began to rain down indiscriminately among both sides of Mohammed's followers. It was around Christmas time and I remember it was hot. Mind you, in Aden, it’s always hot. We flagged down a taxi and braced ourselves for the accumulated filth that years of poverty and unending working hours contribute to the beat up interiors of taxis across Yemen and indeed across much of the developing world. 

But as soon as we climbed in, I noticed a difference. 

Not only were the holes in the seat darned and mended with care, but I could actually distinguish the color of the floor. A bigger surprise however came when the rather old driver with a kind, wisened face turned to me and asked where we would like to go in an English that would have made his ex-colonial ruler proud. 

As we spoke, I found out that the spry old fellow had worked for the English before they were expelled in the late 1960’s and hadn’t forgotten a word since. As he fondly reminisced about how much better life had been under British colonial rule, I couldn’t help but ask if he didn’t prefer living in the current, albeit flawed democracy. “Democracy!” he spat as we passed what looked to be a nine year old boy driving an SUV full of women. “Give me a king like they have in Oman or the Emirates or even our old ruler the Queen of England any day.” 

The anti-monarchist in me needed to find out why, even if it meant that his driving got even more erratic as he got more and more excited. “But doesn’t the fact that your children or perhaps even great-grandchildren could never become head of state bother you? Don’t you prefer to choose?” I asked, as he swerved around a man selling a chandelier in the middle of the road. “Kings rob at the beginning of their rule but as they get comfortable, they let some crumbs fall to the ground for the common people. These ‘democrats’ however, only get elected for four years and in their timed greed, steal everything but the kitchen sink and leave nothing behind for us!” 

I look around at all of the recently elected governments that surround me here in Spain and hope that old man isn’t as wise as he looked.

Moving Shop

  We've moved house. This blog has moved to  https://troynahumko.com/ See you over there!