About Me

My photo
Troy Nahumko is an award-winning author based in Caceres, Spain. His recent work focuses on travels around the Mediterranean, from Tangier to Istanbul. As a writer and photographer he has contributed to newspapers and media such as Lonely Planet, The Boston Review, The Globe and Mail, The Sydney Morning Herald, The Toronto Star, Counterpunch,The Irish World, The Straits Times, The Calgary Herald, Khaleej Times, DW-World, Rabble and El Pais. He also writes a bi-weekly op-ed column 'Camino a Ítaca' for the Spanish newspaper HOY. His book, Stories Left in Stone, Trails and Traces in Cáceres, Spain is published by the University of Alberta Press.As an ESL materials writer he has worked with publishers such as Macmillan and CUP.
Showing posts with label music. Show all posts
Showing posts with label music. Show all posts

Saturday, March 20, 2021

One of 'Ours'

Is he one of 'ours'?

This week's Camino a Ítaca takes me back on tour. Back to the days when I literally lived on the road and then zooms to the present and questions just how the regional government sees its citizen. Are you one of 'ours' or not? You can click over and read the original in Spanish or read the English version below. (PDF en castellano abajo)

When I think back to it, it must have been quite the sight. There, in the oil-stained corner of a gas station parking lot, were four long-haired fifteen-year-olds trying their best to play African American music from the 1950s. The Blues had originated 3,000kms away in Mississippi, but here were four young kids trying their best, playing for tips in northern Canada. The music might not have been the best, but something must have worked, because the owner asked us to come back and even gave us some money for doing it and I’ve been playing music professionally ever since.

Music has its ups and down. I’ve had the pleasure to play for thousands of people on some nights, only to play for two drunks the next in some small town in the middle of Nebraska. One day it’s encores and congratulations and the next is a beer bottle thrown at you because you don’t play any country music. It was thanks to my guitar that I first crossed the Atlantic and got my first taste of European life. It was with a band that I first came to Spain back in the early 90s and first realized that it was a place that I would one day like to settle. It’s also from behind my guitar that I have explored remoter corners of Extremadura, from Talarrubias to Pinofranqueado.

I’ve been lucky enough to play with some of those who helped create that music from Mississippi and am thankful to have had the chance to record in some of the great temples of music, like Jimi Hendrix's Electric Ladyland deep in the bowels of the village in New York City. It was a fun ride until one day, the music died.

It happened almost overnight. As the pandemic set in, mini tours and festival bookings from France to the Algarve vanished. A few brave souls have tried to resuscitate our moribund cultural scene, but as you look out from the distant stage to see white masks sitting two meters apart, unable to get a drink, dance or even go to the bathroom, it just doesn’t feel the same. Besides, how can you plan an entire tour when you don’t even know if you’ll be able to leave your house?

Like others, I was glad to see that the Junta then offered a grant to try and help those who had seen their livelihoods disappear and I sent in my application too. In reply, I got a letter saying that I needed a certificate proving that indeed I was an artist. In today’s world where everything can be seen on Facebook, including each and every mistake you make on stage, this seemed a bit Kafkaesque. That said, I suppose it wasn’t as bad as those poor souls who are something declared dead by the administration when they are, in fact, very much alive and kicking. I then read the fine print a little closer and the story morphed into something more sinister, a story more akin to something by Mario Puzo. Not only did I have to prove that I was in fact a musician, but that proof had to be in relation to the regional administration. It didn’t matter if you had played two hundred gigs that year, if you hadn’t worked for them, better luck next time.

Since I began living here, I’d always heard that quien hizo la ley hizo la trampa (literally those who make the laws know how to break them) but I never knew that it was also quien hace la ley certifica la trampa (those who make the law, certify the way to get around them).

Saturday, February 20, 2021

Jailing Songbirds

The bins are burning in Barcelona again (remind me to get into the replacement business there) for, what on the surface has been sold as a freedom of speech issue. And while freedom of speech does play a significant role in the case of a rapper sent to prison, his right to an opinion is eclipsed and sullied with the violence he espouses. This week's Camino a Ítaca looks at the need for free speech and those that I love listening to who have long demanded it. You can read the originally published piece here in Spanish or the English below. (version en castellano en PDF tambien abajo)

Rap just never did it for me. The ethereal sound of Johnny Hodges soloing over a Duke Ellington melody, the frantic fretboard work of Buddy Guy, the earnest exhortation to 'respect yourself' from Mavis Staples or the slick groove of Nile Rodger's Le Freak are all examples of Black music that I couldn't even conceive of life without. Rap though, just never resonated with me. I can appreciate it from a sociological perspective and recognize the undeniably crucial role that it has played in the black community throughout its ongoing struggle, but it just doesn't hit me the same way as Billie Holiday rasping about strange fruit swinging from the trees in the southern breeze.

But one thing is not to like it and another is to be sent to court for it.

Cities are burning at night in Spain for the words of an artist. An artist who has been sent to prison for praising terrorists and inciting violence, messages that clearly have no place in a modern democracy. What I can't understand though is that he has also been found guilty and fined for insulting a medieval idea, for insulting the 'crown'. It's something straight out of a Monty Python sketch or Mel Brooks movie, and would be as comical, if it wasn't so serious. Apparently it still is good to be the king and heaven forbid that one of his subjects were to question his divine right. If a hereditary job title wasn't atavistic enough, fining someone for the equivalent of scribbling on the bathroom walls is antediluvian. It's as absurd as taking a necromancer to court because they gave you the wrong lottery numbers or your pyromancer because she gave you the wrong job advice. It's a blind leap into a very dark past.

Paraphrasing Salman Rushdie, a man who knows a thing or two about medieval beliefs impinging on his freedoms, he once wrote that creativity not only needs freedom in order to thrive, but the very assumption of freedom. If an artist worries about whether or not they will be thrown in jail for their work in the future, then they are not free today. If there is a climate of fear regarding what you can do, create or say, then their art will not be shaped and determined by their talents but by fear.

Censorship is on the rise, and it's not only coming from fanciful crowns, conservative judiciaries or turbaned islamofascists. Interest groups, faith groups, gender warriors, anti-bull fighting lobbies, and safe-zone universities are all guilty of attempting to sanitize discussion and thought by censoring it completely. And for what? For fear of offending somebody, for fear of saying that Thor's hammer only exists in Marvel movies, for fear of hurting someone's feelings? This self-censorship not only stifles creativity but also drives loonier ideas into fetid, dark corners, allowing them to mutate and multiply rather than be exposed to the blinding light of truth and reason. If what the rapper said was indeed untrue, confront it with facts, not with excessive fines and prison sentences.

Blasphemy, elves, insults to the crown and those that wear them belong in fairy tales and have no place in modern legal codes. I may not like rap, but it's looking like we need to listen to the great man from Jamaica and Get Up and Stand Up, otherwise Sam Cooke's promised change will never come.

Tuesday, September 10, 2019

Make Them Last


Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs, which can now be seen online  (in Spanish) as well. 

Wednesday, October 3, 2018

Hibernating Bears and Music Festivals

Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.

While it seems that summer doesn’t quite want to let go, it’s that time of year again. The time of year when the croaking of storks, ringing of church bells and clanking of processions are replaced by sounds that are normally heard on the banks of the Liffey, Tajo or Mississippi. Autumn in Caceres means music. A time of year when every other weekend the old town fills up with thousands of people taking advantage of the somewhat cooler evenings in order to enjoy the sounds of eclectic Pop, Irish music, Jazz and Blues in the open air. The normally quiet UNESCO core comes alive with this exchange of cultures from around the world and the more intimate nature of these concerts allows for more relaxed viewing than when the masses invade the city in spring during WOMAD. Children dance and get up close to the band in the calle Moret during the welcoming street party for the Blues festival, amazed that three or four people can get together and create so much fun. The steps in the Plaza Mayor become an impromptu stage as the Irish Fleadh says goodbye for another year and the city vibrates with the positive feelings ringing behind long after the stages have been packed up for another year. But as autumn turns to winter, the nights get longer, the weather becomes less inviting and the clanging of the bells once again becomes the old town’s primary soundtrack, what happens to the music? Unlike the storks that come once a year or the penitents taking the saints out for an airing in spring, music stays with us year around, sliding from the city’s squares indoors to the intimate places where music is born. Every weekend, live music pulses inside one of these rhythm temples, keeping alive through the darker months of winter those beats that give so much life to the city. But if the throngs that danced and laughed in Santa Maria don’t come out to hear it? Unlike the bears of my homeland, music, the musicians that play it and the brave souls that promote it can’t hibernate and without the support of music lovers throughout the year…well it might not make it through the long winter. 

Thursday, February 26, 2015

Making it Real

Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.

I grew up attending a French immersion school on the very English speaking prairies of western Canada. Every subject, except English, was given in French by first language French speakers from Quebec or France. The problem was that when we stepped out into the freezing cold, the only French that existed for us was the obligatory translation on everything from chocolate bar wrappers to cartons of milk. 

Contrary to popular belief, only about twenty percent of Canadians speak French and the great majority of those live in the east. Out in the Wild West, exams were the sole motivation to use French and as the language didn’t exist to us outside the classroom, the system generally produced students with excellent receptive skills but only mediocre speakers. The added difficulty of learning everything in a second language only fueled the resentment that I used to feel while trudging off to school in the snow. 

It took me more than twenty years to finally thank my mother for her perseverance when I gave her a phone call from my first tour in Paris, thanking her for giving me the gift of another language. It’s with this experience in mind that I have always been a bit skeptical of the mad push for bilingual schools here. That is until the other day when I was given the chance to swap my normal workplace environments of concerts halls and adult classrooms for a crowded music room full of 5th and 6th graders in the Castra Caecillia. 

My bandmate, harmonica ace, Jose Luis Naranjo and I were invited to give a bilingual workshop on the Blues and in the talk we worked on the Blues as poetry and then showed them how to accompany the song they created on their instruments. 

It was one of those rare moments that every educator strives for, the learning was palpable in the room, the classroom fell by the wayside and the kids were learning without realizing it. Their language skills completely surprised me and the songs they played were excellent. With motivational activities like this, no wonder these hardworking teachers are making me reconsider.

<iframe src="https://drive.google.com/file/d/0B-xG5JqdGM00YUItN19LeEhjaUU/preview" width="640" height="480"></iframe>

Friday, April 11, 2014

A Crossroads in the Desert, Bosra, Syria



In Bosra at a crossroads in the desert just an hour and half south of Damascus, the Roman world intersects the Arabic in an ancient theater turned fortress. You can imagine watching a classical play while a battle rages beyond the massive walls that were built around the free-standing amphitheater. Every summer international concerts are held in less hostile conditions where the only thing you will have to contend with is the intense summer heat. It was also here that the Muslim prophet met his first Christian and developed a positive feeling for the religion's followers.

#desert #music #festival #theater #concerts #romanruins #muslim #musicfestival #christian #livemusic #islam #summermusic festival #arabfortress #ancient #civilizations #unescoworld heritage site. #mohammed #culturalcrossroads #amphitheater #crossroads #toptenculturalcrossroads #topculturalcrossroads

Originally published on Trazzler

Wednesday, January 8, 2014

WOMAD, Caceres


Arabic ouds, Senegalese drums, and Mongolian fiddles bounce off 10th-century walls and reverberate onto 15th-century churches but have no fear, this is no military invasion. Spanish grannies rub shoulders and trade dance steps to the bouncing beat with dreadlocked Dutchmen, while pierced locals teach newfound Polish friends that it's not a sin to mix wine and coke. This is WOMAD, a festival that's been pulsing within the old city walls for nearly 20 years. Every second weekend in May, four days of free concerts by musicians from all over the globe are set in a fairy -tale setting, where the only rules are tolerance and, of course, pick up after yourself on your way home (though that last one often gets forgotten in the fun).

#music #architecture #festival #party #concerts #dance #historic #dancing #getaway #musicfestival #livemusic #unescoworldheritagesite #drumming #unesco #free #diverse #old #diversity #oldcity #global #15thcentury #worldmusic #10thcentury # #fest #womad #worldofmusic #artsanddance

Originally published in Trazzler

Friday, November 8, 2013

Spanish Time Zones

Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.

One of my first memories of Spain is how time felt completely different here than it did anywhere else I had ever been. During my first few visits I remember feeling like I was always an hour or two ahead and it couldn’t have been the jetlag because most of the times we had just come from France or Belgium. True, this was almost twenty years ago while I was touring with a band from New York City called Little Mike and the Tornadoes. I can remember being thrown off by the late dinners and starting concerts around midnight whereas we would normally start around nine or ten in the United States and would have probably eaten two hours before stepping on stage. I recall getting a few hours sleep and getting up early to explore the streets and wondering where everyone was at nine and then being confused when they disappeared again at two. That was a long time ago and now my stomach doesn’t start to rumble til two and my wife complains that I eat dinner later than most Spaniards on holidays do. It now no longer seems strange to me to say buenos dias at 1pm and buenas tardes at 9pm and I definitely think twice before calling someone at 4pm (siesta?) but there are still times when I feel an hour or two off. That is until this recent time change. The other day when the clock fell back, it seemed to slide into place. True, my two and a half year old daughter hasn’t recognized the change and is now getting up at seven rather than eight but when we step outside, the light seems just right for going to school on a brisk autumn morning. One thing I am sure of, tomorrow night, two decades later, I’ll step back on stage at 11.30 here in Caceres with my old New York friend and I’m sure it will feel like time hasn’t gone by at all.

Tuesday, May 5, 2009

WOMAD Caceres 2009



May here in Caceres is curious...2 rather big events happen that couldn't be more dissimilar.



The first is the adoration of the local virgin which is carried down from its mountain refuge in late April and then is visited everyday by a certain sector of the population to see the what colour dress it is wearing (it's changed daily). Local lore has it that if you guess the colour, your wishes are granted. This all culminates with the 'besa manto', where the locals more or less patiently queue to kiss the hem of its dress and the following day hefty young lads brute the young lass (doll) back up the mountain on their shoulders amidst great fanfare.



The second big event, admittedly with fewer virgins, usually takes place the second weekend of May. The WOMAD festival (World of Music and Dance) invades this normally conservative provincial capital with its world beats. For almost 20 years, this festival has been celebrated in different places around the city and has now been moved back to various places around the Old Town, with the bigger names playing in the Main Square.



This year's the line up looks great, with the above embedded performers all scheduled to play. To some people's chagrin, the local police are even threatening to crack down on the infamous 'botellon' that usually takes place, where people sat around getting pissed with their backs even turned to the performers. It will be interesting to see how it turns out this year.

Oh, and did I forget to mention...it's all FREE!

Moving Shop

  We've moved house. This blog has moved to  https://troynahumko.com/ See you over there!