Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs, which can now be seen online (in Spanish) as well.
In the span of under a week, I’ve been fortunate enough to
have two concerts so close to home that I was able to pick up my guitar and
literally walk to the show. For any musician, at any time of the year, this is
an almost unheard of luxury. But after a summer filled with concerts in the
USA, Portugal and Spain, reaching as far as my beloved Fortunate Isles, these
little treats tasted to me particularly sweet. To add to the charm, both
concerts took place in a near perfectly setting. Under the flashing stage
lights I could make out some of the silhouettes of the things that I first fell
in love with when I came to Caceres; the Almohad towers that dot our beautiful
but ailing wall. To come home to a city that seemed somewhat asleep in the heat
of the day but that filled up as night fell with familiar, tanned faces who
were also coming back home from a summer of adventures, added an extra
dimension to the good vibe that permeated both nights. Faces that were either
lamenting the end of the long summer days filled with chiginguitos and sand or
happier ones, anxious to get the kids back to school and start a new cycle. Whichever
the case, both were rested just enough to ignore the community-killing allure
of Netflix and the sofa and take advantage of these last bits of ocio before
routine sets in and the siren song of the couch becomes increasingly difficult
to ignore. Relaxed enough to meet old friends and maybe make some new outside
the four walls of offices or living rooms and strengthen those bonds that make
up a community. The nights are finally cooler and with them the last burst of
events before our city goes into its hibernation mode that is only briefly
punctuated with the soul-destroying pachanga of Christmas parties of December. The
challenge now is to find a way to spread that vibe out throughout the year. To
make November through March a little less dark and if Netflix and Youtube lose
a few viewers in the process, it’s a risk, I for one, am more than willing to
take.
No comments:
Post a Comment