Creepy Ice Cream |
A precipitous ice cream stop in today's Camino a Ítaca. In Spain, often calendar dates have more sway and are more important than what is actually happening out on the streets. Click over to read the originally published article in Spanish in el HOY or read the English translation below. (PDF en castellano abajo)
The queue trailed out the
ice cream shop, past a rather villainous looking statue of an ice cream cone, down
the pedestrian street and into the square. Short sleeves and the odd tourist in
shorts rubbed shoulders with puffer vests and jackets in the narrow lane. The relative
coolness of the shade contrasted sharply with the sun’s warm glare that shone
down on those sheltering under a shock of blooming trees at the far end of the
line.
I was passing the crowd, when
a little girl around four years old ran up to her mother with her jacket tied
around her waist, and repeatedly pleaded, “Mommy, can I have an ice cream!” The
entreating mother conferred with her eyes with the father in his puffer jacket
across the crowd. “An ice cream!” he exclaimed, somewhat heedless of the
growing queue and much to the dismay of the little girl, “whoever heard of
having an ice cream in March?!”
His categorical response was
reflected in the mirrored shutters of the closed up ice cream shop on the
opposite side of the street. A casualty who also thought it was too early to be
serving vanilla, chocolate and strawberry frozen treats.
I’ve always been intrigued
by the near obsessive attention and importance placed on dates here in Spain,
regardless of what is actually happening outside your window. The calendar year
revolves more around saints and oracular processes like the shamanistic way of
determining when Semana Santa falls, rather than the actual temperature. Even
if spring thermometers creep into the thirties, it takes a brave nonconformist to
break out the sandals before the socially acceptable time. Social conventions that
are becoming even more atavistic with global warming and the earlier onsets of
spring.
But the most
incomprehensible date is the opening of the swimming pools.
The month of May can be
scorching but the relief of a swimming pool remains a distant reality for most due
to some arbitrary date set in the town hall.
It reminds me of an
anecdote a friend of mine told me that happened while he was living in another
country with deeply ingrained traditions, Japan.
In the land of the rising
sun, like here, the swimming season doesn’t open until late June. That year,
the month of May was unseasonably hot and he lived in a town in the north that
had a wonderful lake. One day he could stand it no longer and decided to go for
a swim.
In the heat of the
afternoon, he went down to the lake, dove in and started to swim. While he was
swimming a small crowd began to gather on the shore, astounded at what they
were seeing. As this rather large, heavily bearded Caucasian man emerged from
the waters, a noticeable gasp arose from the crowd.
Realizing the faux pas he
had made, he opted to salute the gathering. “Fear not, despite my appearance am
not a ghost and am simply a man who could not take the heat any longer.”
If the heat continues to
rise in the coming weeks, I too may feel forced to commit a similar
indiscretion. That, or at least my toes will.
No comments:
Post a Comment