As the token guiri (nordic foreigner),
I’m often asked what I think about certain Spanish traditions. From Semana
Santa to bullfighting to the seemingly foreign meaning of the word resign, people are
curious about how a foreigner might perceive things that fit inside Fraga’s
famous tourist slogan, Spain is different. The thing is, I have lived my entire
adult life outside the country of my birth and I can no longer say for certain
if my recollections of Canada are still valid enough to be able to accurately
contrast them against what I see around me. All the same, my surname is a long
way from Gonzalez and I can compare and contrast what surrounds me against the many other
countries that I have lived and spent time in. So the other day while I was talking
with a friend and the topic of cleanliness came up, I happened to be in complete agreement
with my interlocutor that Spanish homes are by far some the cleanest places on
Earth. The eye-watering smell of beach that you often encounter as you walk the
streets is proof positive of that. My curiosity, however, lies in the fact that
this fastidiousness seems to end the second that they step out of their homes.
Hours can be spent scrubbing tiles at home, but the street seems to be for
someone else to clean. Out of the barely ten families in my neighborhood, at least
four have the twice daily ritual of opening their doors to allow their favorite
pet to do their business outside the family home, on other people’s doorsteps
of course. No matter how often the street cleaners comes by. and here in Spain they come by often, they simply can’t keep up with
the dogs and cats of my neighbors. I’ve actually never been inside their homes
but I’m sure they live up to Spanish standards of cleanliness. What confuses me
is the contrast between the bleach in their homes and their blithe disregard
for the mess they leave in the streets. Could it be they simply want to create
jobs? I guess this make-work project could be admirable but I am convinced that
our money could spent on something a bit more productive than cleaning up after Fido.
Tales from the Mediterranean. Stories Behind the Images. Award winning Travel Writer Troy Nahumko's writing platform.
About Me
- Troy
- Troy Nahumko is an award-winning author based in Caceres, Spain. His recent work focuses on travels around the Mediterranean, from Tangier to Istanbul. As a writer and photographer he has contributed to newspapers and media such as Lonely Planet, The Boston Review, The Globe and Mail, The Sydney Morning Herald, The Toronto Star, Counterpunch,The Irish World, The Straits Times, The Calgary Herald, Khaleej Times, DW-World, Rabble and El Pais. He also writes a bi-weekly op-ed column 'Camino a Ítaca' for the Spanish newspaper HOY. His book, Stories Left in Stone, Trails and Traces in Cáceres, Spain is published by the University of Alberta Press.As an ESL materials writer he has worked with publishers such as Macmillan and CUP.
Writing Profile
- Links to Published Pieces
- The Boston Review
- The Globe and Mail
- Perceptive Travel
- Roads and Kingdoms
- Brave New Traveler
- The Toronto Star
- The Straits Times (Singapore)
- Khaleej Times, Dubai
- Traveler's Notebook
- Matador Network
- Calgary Herald
- Salon
- DW-World/Qantara
- Go Nomad
- El Pais (English)
- Go World Travel
- The Irish World
- Trazzler
- International Business Times
- HOY (Spanish)
- Teaching Village
- Verge Travel Magazine
- BootsnAll
- Rabble.ca
- SUR in English
- Counterpunch
- The Sydney Morning Herald
- ZNetwork
Thursday, March 9, 2017
The Token Guiri
Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.
Wednesday, February 15, 2017
Mending Wall
Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.
They surround us for the better part of our days, whether we are aware of
them or not. We shelter behind them during the brief winter and then take refuge
behind them during the Spanish summer’s long assault. We raise them with bricks, drywall,
words and sometimes just a look. The more famous run through places like the streets of Berlin,
the more infamous divide olive groves on the road to Bethlehem and the more
intimate record our children’s growth on their faces. An unpopular American
president boasts of extending one from the Pacific to the Gulf of Mexico while
long before a compatriot of his reflected upon repairing one because good walls make good neighbors. Homer, speaking of my namesake wall warned us of raising walls against the will of the immortal gods. When Pope Francis said that building them isn’t Christian, I’m
sure he wasn’t referring to ours because I’m not exactly sure when a Spanish muro
becomes a muralla. Whatever the case, I look out on one every day from my window as it slowly crumbles away.
Its birth was pagan, its adolescence Muslim, its adulthood Catholic and it now languishes
in its retirement in the limbo of the ill-defined secularism of the Spanish democracy. It
may not be as famous as the one that crosses the mountains of China, those built around the same time, like that which surrounds Diyarbakir or even those that protect nearby Avila
from the snows but that doesn’t mean it is less impressive. In many places its
majesty is simply hidden, look up from the square and you only get a glimpse of
it among the add-ons crowding out the Torre de la Hierba. As it encircles the
old town, in some places it no longer only protects but actually forms part of homes
and thus a part of our lives. In deciding to fix the wall, we no longer need to
ask to know what we were walling in or walling out, and to whom we were like to
give offense. By repairing the wall, we have a chance to redefine its use. I’d
like to think we are no longer keeping people out but instead, inviting them
in.
They surround us for the better part of our days, whether we are aware of
them or not. We shelter behind them during the brief winter and then take refuge
behind them during the Spanish summer’s long assault. We raise them with bricks, drywall,
words and sometimes just a look. The more famous run through places like the streets of Berlin,
the more infamous divide olive groves on the road to Bethlehem and the more
intimate record our children’s growth on their faces. An unpopular American
president boasts of extending one from the Pacific to the Gulf of Mexico while
long before a compatriot of his reflected upon repairing one because good walls make good neighbors. Homer, speaking of my namesake wall warned us of raising walls against the will of the immortal gods. When Pope Francis said that building them isn’t Christian, I’m
sure he wasn’t referring to ours because I’m not exactly sure when a Spanish muro
becomes a muralla. Whatever the case, I look out on one every day from my window as it slowly crumbles away.
Its birth was pagan, its adolescence Muslim, its adulthood Catholic and it now languishes
in its retirement in the limbo of the ill-defined secularism of the Spanish democracy. It
may not be as famous as the one that crosses the mountains of China, those built around the same time, like that which surrounds Diyarbakir or even those that protect nearby Avila
from the snows but that doesn’t mean it is less impressive. In many places its
majesty is simply hidden, look up from the square and you only get a glimpse of
it among the add-ons crowding out the Torre de la Hierba. As it encircles the
old town, in some places it no longer only protects but actually forms part of homes
and thus a part of our lives. In deciding to fix the wall, we no longer need to
ask to know what we were walling in or walling out, and to whom we were like to
give offense. By repairing the wall, we have a chance to redefine its use. I’d
like to think we are no longer keeping people out but instead, inviting them
in.
Thursday, February 2, 2017
In Search of Traces of Ibn Battuta in Malaysia
Una publicación compartida por Troy Nahumko (@troynahumko) el
Monday, January 23, 2017
Next Station...
Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.
I had always
imagined that we had done something terribly wrong, something so unpardonable
that we were now suffering the consequences of this unnamed act. Something must
have happened that I was unaware of. The good people of Extremadura must have committed
some sort of heinous act, something so vile that we were being punished for our
impertinence. Something so terrible that neither of the main political parties
could remedy at the national level, even though their respective parties had enjoyed years of absolute majorities. After all, how else could it be explained? Here
I was standing in Madrid at five thirty in the afternoon on a Saturday, after a
long and exhausting training session, and there was no public transport home
available. As my colleagues from Palma de Mallorca got ready to take the return portion of the flight that had
taken that very morning and while others got ready to board AVEs for the costas,
here I was contemplating another night in a hotel. I say anthoer after having been forced to stay
in one the night before because it was simply impossible to get to Madrid for the
9:30 session. As I searched for a way home it came to me. The
complete negligence of decades of elected officials couldn't be the reason for us having the inglorious
distinction of being the only community without a single kilometer of
electrified rail. The vicious circle of reduced services thus reducing
passengers couldn’t be blamed on our officials who once-upon-a-pre-crisis time dreamt of airports with
connections to London and Berlin. It had to be someone else’s fault and there
the answer was on my mobile phone...the French! As they did during the War of
Independence, the French were once again meddling in the affairs of
Extremadura, making it so that only way to get home was by using their invention,
BlaBlacar. An hour later I found myself in a shared car with three other people
who had been in the same predicament. They had also been attending training
sessions in Madrid and had no other way home. It’s people like this that
politicians often say we need more of in the region, ambitious, industrious folk training to better themselves to help
better our region. The least they can do is provide them with a lift home.
Tuesday, December 6, 2016
The Game of Thrones in Caceres

Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.
The other morning
as I was walking my two daughters to school, we were surprised by something you
don’t see every day, even if you do live in Europe’s third largest preserved
medieval city. As we crossed Santa Maria square and headed towards the Arco de la Estrella,
twenty five men dressed in armor suddenly emerged out of the seasonal fog. The sound of their
swords rattling along the paving stones added a new twist to the sonic landscape of our morning routine. One of calm that usually consists of the calls of
storks, a distant harmonica played by a local girl or the click clack of the high heels of a civil servant rushing to work. Perhaps the most interesting thing is that my girls
didn’t seem to find the foggy apparition out of the ordinary in the least. After all, we do
live in a walled fortress and the pretend warriors did seem to be more
congruous with our surroundings than the delivery trucks that we usually have to slalom around. In
fact they didn’t even react until one of the soldiers stopped, clicked his heels and saluted them.
Their lack of surprise is likely due to the fact that they have grown
accustomed to the film set atmosphere that our medieval gem has taken on this
year. I have to admit that the break in the morning rush also jolted me out of
automatic pilot and reminded this Canadian of the very different surroundings
that I found myself in. Some surprises are welcome and this apparition indeed
put a needed positive spin on what was going to be a long day. That said, some
surprises come as less welcome. It’s a good thing that I am a faithful reader
of this paper because if I wasn’t, more surprises would catch me off guard. Hot
on the heels of these saluting soldiers, the next invader to siege the old town for a few days will be the Game of Thrones. It’s a good thing the consortium has begun its well greased information campaign to let us all know when the streets will be cut and
exactly what options will be available to us when trying to get our groceries around Jamie Lanister. Problem is, in the spirit of the
staging, I think their carrier pidgeon got lost along the way.
Wednesday, October 19, 2016
A Little More than Just a Headline

Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.
Long before moving
to Caceres, I spent some time teaching and traveling around the ex-Soviet
republics that straddle the Caucasus Mountains. Cowboy capitalism was rampant in the area
and as a result the locals were quickly beginning to realize that perhaps the
new reality they had long dreamed of wasn’t as great as they had expected. In
Azerbaijan, the only highway that had been repaired since the Soviets had left
was the one that ran from the capital to the oil terminal where the pipeline to the West began. The so-called friendly West’s main concern was made very clear on
the only smooth road in the country. Beyond that shiny tarmac to the Caspian, the
rest of the country’s infrastructure was in steady decay. Once glorious squares
that gave homage to the Socialist republic were now covered in weeds. Now, headless
statues of Lenin and Stalin presided over crumbling monuments to a different
era. The money had run out and there was no one left to care for the grandiose
projects that crumbled in each main square as you travelled from Baku to
Tbilisi. The new dictators had their own cult of personality to build and
mother Russia wasn’t paying in dollars. No one had the time to think or care
about the past. Public works projects often tend to be that way. The 4-year politician gets some money from the EU and puts up some Caceres Centro signs that
are soon forgotten, left to literally fade away. Now the new idea is to build
an escalator in Alzapiernas street to help the steady stream of pensioners who come
and visit our fair city get up that steep hill. How long until those rotating stairs stop turning? If grafitiers
can’t be stopped from splattering the walls along Pintores and Moret street with their brutally ugly scrawl,
how long will it take until something gets caught in the stairs? Alzapiernas (raise your legs) earns its name, especially after a day touring the old town but you only have
to climb the stairs and look across the street for a reminder of another
project left to rot, the infamous elevator to nowhere.
Monday, October 10, 2016
Ibn Battuta meets Ronda
Way back in 1350, Ibn Battutah noted that Ronda was one of "the strongest and best sited fortresses" in all Andalusia and even today attacking it would be a bad idea. Neatly tucked behind the Sierra de las Nieves, this rocky outcrop has been a favored place to hang your hat since long before the Romans invaded the peninsula. Come late in the afternoon, or better yet, stay the night and wait until the army of tour buses wind their way over the Puerto del Madroño and down the Dramamine-popping highway back to the coast. After the daytrippers have gone home, the locals come out from behind their souvenir counters to play and turn this back into an Andalusian village. This particular reconquista is one the medieval Muslim traveler wouldn't have minded at all.
#history #smalltown #mountains #getaway #medieval #muslim #muslimarchitecture #fortress #daytrip #walledcity #geologicalanomaly #14thcentury #onthebeatenpath #citywalls #medievaltown #walls #fortification #alandalus #muslimspain #ibnbattutah #reconquest
Originally published on Trazzler
Tuesday, August 2, 2016
Sandwiched in between 2 Deserts, Yazd, Iran
Sandwiched between two immense deserts, Yazd has been a welcoming oasis for a long time, no really, a LONG time. Whether UNESCO is right in claiming it is one of the oldest continually inhabited places on the planet or not, the cool shade thrown by the shapely adobe walls and the refreshing breezes trapped by the badgirs (windtowers) will sate any parched traveler in the baking summer heat. While legend has it the locals weren't so kind when Alexander was testing his Greatness in the area, they even threw him in jail, today's residents will gladly show you the way when, not if, you get lost in the labyrinthine old town.
#desert #archaeology #history #getaway #ancientcultures #labyrinth #unescoworld heritage site #oasis #unesco #ancient #ancientcivilizations #jail #alexanderthegreat #windtower
Originally published on Trazzler
Tuesday, July 19, 2016
Floating the Channel in Penticton, B.C, Canada
Inching along at a crawl, bumper to bumper and the only thing you feel is...peace, quiet, and the gentle lap of water on your pedal foot. After all, this is not your everyday crosstown traffic. Under the summer sun, skip the gridlock and get to Skaha Lake by floating down the four-mile waterway that cuts Penticton in two. The flow of this jam is at the whim of the water, and serious sunburns can set in before you bob to the end. An option is to get off halfway and have a friend pick you up, or get Coyote Cruises to rent you a tube and take you home. This way, the only puncture you'll have worry about is one that will definitely get you refreshingly wet.
#adventure #cruise #river #outdoors #nature #lake #swimming #boat #summer #escape #kayaking #getaway #canoeing #outfitter #tubing #peaceful #water #paddling #travel #urban #serene #waterway #freshair #urbanoasis #tanning #sunbathing #tube #byboat #boattrips #rivertrip #sunning #riveradventure
Originally published on Trazzler
Monday, July 18, 2016
The Siesta Taxi
Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs.
Like it or not, the
first and last faces that visitors encounter when arriving someplace new are
its taxi drivers. And while the vehicles they drive around the world vary
enormously, the drivers themselves often share at least one common
characteristic, they like to talk. A trait that can come in handy to a travel
writer trying to discover that special something beyond what you can see in the
tourist brochures.The other day as I was leaving Madrid and came upon the
unexpected closure of the blue metro line (1), I was forced to jump a taxi to get
to Atocha in time for the slow train to Caceres. Our driver was at the end of
his shift and his rolling commentary about the goings ons during the previous
night’s Gay Pride march was infinitely more entertaining than the insightful
analysis I would later read about in the newspapers, that basically focused on
the tonnes of garbage that had been produced. In the two kilometres between Sol
and Atocha, I was able to get a street level opinion of Carmena’s Madrid that I
wouldn’t find in guidebooks, the ABC or even El Pais. An eternity later, after our
train crawled into Caceres, we missed the two taxis that were waiting and had
to call radiotaxi. As we waited in the midday 40 degree heat, we chatted with some
Scottish tourists who had asked the RENFE agent to call for another taxi.
Thirty minutes later a taxi finally arrived but he hadn’t come for either of
us. In the interest of hospitality, we offered the tourists to take the taxi
and asked the surprised driver to please call the central and ask where our
taxi was. When the next driver finally arrived, he was shocked that we had to wait
so long but unfortunately wasn’t surprised. Since they had outsourced the call
service, he said this happened often. Mystery solved, now if I can only figure
out why it cost us so much more to get to the old town from the station in little 'ol Caceres than it
did to get from Sol to Atocha.
Monday, June 13, 2016
Battuta in Malaga
Malaga means grapes, and has for a long time. While the ancient Greeks were spreading philosophy and art throughout the Levant, they thankfully left behind the art of viniculture on the Costa del Sol. The pious Muslim traveler Ibn Battutah, who passed through in 1350, may have frowned on it, but even centuries of Muslim presence couldn't stop these delicious grapes from being fermented and traded around the known world. Just steps from the neoislamic Ataranzas market, chunky oak casks of Moscatel, Pedro Ximenez, and Pajarete sweet wines wait to be served in Malaga's oldest wine bar, Antigua Casa de Guardia. Here, you literally chalk up points as your tally gets written up on the wine-soaked wooden bar. Basic tapas like shrimp, prawns, clams, and mussels are what's on offer, but when the wine list is bigger than the menu, why ask for more?
#culinary #wine #bar #winetasting #drinking #getaway #tapas #sherry #oldschool #nightlife #islam #winecountry #winebar #localinstitution #andalusia #grapes #bodega #dessertwine #costadelsol #ibnbattutah #sweetwine #moscatel #pedroximenez #pajarete #malagueno
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
This plaque on the church is about the only evidence you'll find of Battuta's visit in the town o...
-
Yesterday I walked up the hill leading to my polling station under a clear blue sky, a color I would later realize that had foreshadowed th...



