Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here's my version, then theirs, which can now be seen online as well.
He is like the first
transnational superhero. An international superstar like the ones we see in the
seemingly endless cycle of superhero movies churned out of Hollywood who stand
up for what they believe in and validate our conviction or perhaps naïve hope
that good always triumphs over evil. He’s our modern-day Batman and Superman
but also our classic Jason and Perseo. From Palestine to Lithuania and from
Christians to Muslims to non-believers alike, he’s the one who people around
the world turn to when in need. In the beginning of his legend he was a Turk (well...born in modern day Turkey) who was martyred for refusing to give up his faith only to later get a 2.0
update and become a knight who slayed a dragon in Libya and who now burns
another green beast on the ‘good’ side of the Mediterranean here in the main
square of Caceres. Everyone has their own dragons and everyone at some time or other
wishes for the help of their own personal dragon slayer. My personal hero took
the shape of a persistent midwife six years ago today here in the public
hospital as she went beyond the call of duty and made sure that both my wife
and my about-to-be-born daughter came through that day safe and sound. Since
that day, I have become more and more convinced that the traditionally accepted
image of the dragon, the enemy, being from elsewhere is not actually the case. Our
dragons are not the traditionally believed ‘other’ that have come to destroy
everything that we hold dear but in fact are forces from here. Forces from
within our society who work to dismantle and destroy it from the inside all the
while conveniently blaming foreign scapedragons for the destruction they leave
in their wake. Institutions like the excellent Spanish healthcare system are
not under attack from foreign powers but from those who only see profit in a
system for those who can afford it. The British, who also celebrate San Jorge
today, fell for the same ruse and blindly voted for Brexit and the same danger
is also possible here. Today’s hero isn’t a knight battling fictitious invaders
but instead are the doctors, nurses and schoolteachers who perform their daily
miracles, helping to preserve the accomplishments that have made this country
such a great place to live.
No comments:
Post a Comment